In order to be able to display video content from Vimeo, we use cookies on this site. Vimeo may collect personal data for analytical purposes. By clicking “Accept”, you agree to this data processing. Further information and the option to withdraw your consent can be found in our Privacy statement.

Worte der Freiheit gegen Repression und Diktatur im heutigen Russland

Ein Abend mit Felix Sandalov und Nina Nazarova von StraightForward

Gespräch und Lesung
Felix Sandalov, Foto: privat
Felix Sandalov, Foto: privat
25.9.25
18:00 Uhr

Im Anschluss an eine Feierabendführung um 18 Uhr durch die Dauerausstellung des Zentrums für verfolgte Künste lädt der Förderkreises #Wir_erinnern – Wir_gestalten des Zentrums für verfolgte Künste e.V. um 19 Uhr zu einem Gespräch mit Lesung ein.

In Russland wird das gedruckte Wort zunehmend zum Schauplatz politischer Repression. Der unabhängige Verein StraightForward (Berlin), hervorgegangen aus den Moskauer Verlagen Popcorn und Individuum, setzt der staatlichen Zensur entschlossen literarischen Widerstand entgegen. Der StraightForward-Geschäftsführer Felix Sandalov berichtet über die aktuelle juristische Verfolgung ehemaliger Kolleg:innen in Moskau unter dem Vorwurf der „LGBT-Extremismus“-Propaganda – ein Strafverfahren mit internationalem Aufsehen.

Darüber hinaus geht es um die Wiederbelebung des Samizdat als heimliche wie digitale Publikationspraxis, um die Bedeutung unabhängiger Exilverlage, die jenseits staatlicher Kontrolle neue Öffentlichkeit schaffen, und um die persönlichen Erfahrungen der Beteiligten, die sich trotz Repression weiterhin zu Wort melden. Es wird dargestellt, wie die russische Propaganda versucht, literarische Stimmen zu vereinnahmen oder zum Verstummen zu bringen – und welche Strategien Literatur und Zivilgesellschaft dem entgegensetzen.

Zu Gast ist Nina Nazarova, Journalistin der BBC Russisch und Mitautorin des Buches „Gestohlene Jugend. Wie Russland ukrainische Kinder entführt - und wie die Ukrainer sie zurückbekommen“, einer aufrüttelnden Reportage über die Verschleppung ukrainischer Kinder und den zivilgesellschaftlichen Widerstand dagegen. Die Schauspielerin Claudia Gahrke liest zwei Abschnitte des aufwühlenden Bericht in deutscher Übersetzung.

Gemeinsam sprechen Nina Nazarova und Felix Sandalov über die Rolle unabhängiger Literatur im Widerstand, das Erzählen gegen das Schweigen – und über Wege, wie Worte zur Waffe der Freiheit gegen Repression und Diktatur werden.

Mehr Informationen: www.straightforward.foundation/books

Der Eintritt ist frei.

Nina Nazarova, Foto: privat
Felix Sandalov, Foto: privat
Nina Nazarova, Foto: privat
Felix Sandalov, Foto: privat
Nina Nazarova, Foto: privat
Felix Sandalov, Foto: privat

Material

Pressespiegel

Latest news

Landscape on Hanna Melnykova's path from Germany to Ukraine. Photo: Hanna Melnykova
10/8/26
11/8/26

Temporary Exhibition

:

Lifelines. Across borders

An art project by Hanna Melnykova

In the summer of 2025, photo artist Hanna Melnykova emigrated from Germany to Ukraine. The Museum Center for Persecuted Arts is showing the photographic documentation of their performative walk.

Hanka Grupińska, photo: Mikołaj Starzyński
4/23/26

Reading

:

“We were just simple soldiers”

Discussion with Hanka Grupińska

On the anniversary of the Warsaw Ghetto uprising, renowned journalist Hanka Grupińska presents her book at the Center for Persecuted Arts in Solingen.

Photo: Bergische Symphoniker, Simon Roloff
4/26/26

Concert

:

4th Chamber Concert of the Bergische Symphoniker 2026

With Elgun Aghazada, Shino Nakai, Odysseas Lavaris, Won Cheol Jung and Ina Bijlsma

Members of the Bergische Symphoniker will play works by Britten, Mozart and Beethoven at the 4th Chamber Concert 2026 at the Center for Persecuted Arts.