Um Videoinhalte von Vimeo darstellen zu können, nutzen wir Cookies auf dieser Seite. Vimeo sammelt dabei möglicherweise personenbezogene Daten zu analytischen Zwecken. Indem Sie „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie dieser Datenverarbeitung zu. Weitere Informationen und die Möglichkeit ihr Einverständnis zu widerrufen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Konzert mit EchoSpore Köln und dem Royal College of Music London

4.12.2023

Blog
Florence Millet (EchoSpore) und Prof. Norbert Meyn (Royal College of Music), Foto: Daniela Tobias
Florence Millet (EchoSpore) und Prof. Norbert Meyn (Royal College of Music), Foto: Daniela Tobias
4.12.23
Musik verfolgter Komponist:innen aus dem Exil

Nach der viel beachteten Aufführung von Erwin Schulhoffs Jazz-Oratorium „H. M. S. Royal Oak“ im Rahmen des Projekts „Musica non Grata“ im Dezember 2022 brachte das Ensemble EchoSpore der Hochschule für Musik und Tanz in Köln unter Leitung von Florence Millet am 3. Dezember 2023 Musiker:innen des Royal College of Music in London und des Ensemble Émigré unter der Leitung von Prof. Norbert Meyn mit ins Zentrum für verfolgte Künste, um Komponist:innen vorzustellen, die aus Deutschland vor der nationalsozialistischen Verfolgung flohen und eine neue Heimat in England fanden.

Den Auftakt machten Sarah Yang (Violine) und Yu-Chin Ho (Klavier) mit Stücken von Maria Herz (1878–1950). Die gebürtige Kölnerin gehörte zu den wenigen Frauen, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Komponistin Karriere machten. Als Jüdin nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in die Flucht getrieben, konnte sie im Exil nicht mehr an ihre Erfolge anknüpfen. Zwei Banner informierten über das Leben der deutschen Musikerin, die die mobile Ausstellung „Music, Migration and Mobility“ aus London ergänzten. Das mehrjährige Forschungsprojekt des Royal College of Music fokussierte auf den Beitrag der Migrant:innen zur Musikgeschichte in Groß-Britannien. Die Konzertpause nutzten viele Besucher:innen für einen Blick auf Themen wie Journeys, Opera und Education, aber auch Humour und Comics.

Simon Brown (Tenor) und Archie Bonham (Klavier) stellten Werke der Komponisten Fritz Berend, Mátyás Seiber, Joseph Horovitz und Hans Gál vor. Letzterer verarbeitete in seinen Kompositionen den Aufenthalt im Internierungslager auf der Isle of Wight, den auch jüdische Flüchtlinge als Deutsche erdulden mussten. Mit humorvollem Blick versetzte er sich in die Gedanken einer Möwe, die sich keinen Reim auf den Stacheldraht machen konnte, der auf einmal auf der Insel wucherte.

Norbert Meyn (Tenor) und Christopher Gould (Klavier) widmeten sich ebenfalls den Liedern von Berend und Horovitz, aber auch Robert Kahn und dem 2004 verstorbenen Peter Gellhorn, den Norbert Meyn noch persönlich kennenlernte und über den er im Rahmen seiner Forschung einen Dokumentarfilm produzierte.

Michael Foyle (Violine) und Florence Millet (Klavier) begeisterten mit der Suite in G Minor Op. 38 für Violine und Klavier von Adolf Busch und der Sonate für Violine und Klavier No 2 in A Moll von Robert Kahn.

Das letzte Wort des Abends hatte Albert Herz, Enkel der Komponistin Maria Herz, der extra aus Zürich angereist war. Sein Wunsch war, dass die Werke der Musiker:innen, deren Karrieren durch die Verfolgung in der NS-Zeit einen Bruch erfuhren, wieder in die Mitte des aktuellen Musikgeschehens gerückt werden und die Aufmerksamkeit bekommen, die der künstlerischen Qualität gebühren würde.

Die Veranstaltung wurde gefördert durch die Deutsche Bank Stiftung und die Stiftung Lichterfeld.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Albert Herz und Norbert Meyn in der Ausstellung Music, Migration and Mobility, Foto: Daniela Tobias
Dr. Jürgen Joseph Kaumkötter (Mitte) begrüßte Florence Millet (links) und Prof. Norbert Meyn (rechts), Foto: Daniela Tobias
Norbert Meyn (Tenor) und Christopher Gould (Klavier), Foto: Daniela Tobias
Albert Herz, Foto: Daniela Tobias
Dr. Jürgen Joseph Kaumkötter, Albert Herz und Sylvia Löhrmann, Foto: Daniela Tobias
Sarah Yang (Violine) und Yu-Chin Ho (Klavier) mit Stücken von Maria Herz (1878–1950), Foto: Daniela Tobias
Simon Brown (Tenor) und Archie Bonham (Klavier), Foto: Daniela Tobias
Michael Foyle (Violine) und Florence Millet (Klavier), Foto: Daniela Tobias
Yu-Chin Ho, Sarah Yang, Florence Millet, Simon Bown, Archie Bonham, Michael Foyle, Norbert Meyn und Christopher Gould (v.l.), Foto: Daniela Tobias
Albert Herz und Norbert Meyn in der Ausstellung Music, Migration and Mobility, Foto: Daniela Tobias
Sarah Yang (Violine) und Yu-Chin Ho (Klavier) mit Stücken von Maria Herz (1878–1950), Foto: Daniela Tobias
Dr. Jürgen Joseph Kaumkötter (Mitte) begrüßte Florence Millet (links) und Prof. Norbert Meyn (rechts), Foto: Daniela Tobias
Simon Brown (Tenor) und Archie Bonham (Klavier), Foto: Daniela Tobias
Norbert Meyn (Tenor) und Christopher Gould (Klavier), Foto: Daniela Tobias
Michael Foyle (Violine) und Florence Millet (Klavier), Foto: Daniela Tobias
Albert Herz, Foto: Daniela Tobias
Yu-Chin Ho, Sarah Yang, Florence Millet, Simon Bown, Archie Bonham, Michael Foyle, Norbert Meyn und Christopher Gould (v.l.), Foto: Daniela Tobias
Dr. Jürgen Joseph Kaumkötter, Albert Herz und Sylvia Löhrmann, Foto: Daniela Tobias

Materialien

Pressespiegel

Aktuelles

Gegen die Übermacht: friedliche Proteste gegen den belarussischen Machthaber Alexander Lukaschenko © Violetta Savchits
4.5.24
8.9.24

Wechselausstellung

:

Keine Freiheit ohne Pressefreiheit

30 Jahre Reporter ohne Grenzen in Deutschland

Die deutsche Sektion der Organisation „Reporter ohne Grenzen“ feiert 2024 ihr 30-jähriges Bestehen. Das Zentrum für verfolgte Künste zeigt mit „Reporter ohne Grenzen“ ab dem 4. Mai 2024 eine Ausstellung mit Arbeiten von 6 internationalen Fotojournalist:innen

Büste Joachim Ringelnatz' von Renée Sintenis, Foto: Daniela Tobias © Bürgerstiftung für verfolgte Künste – Else-Lasker-Schüler-Zentrum – Kunstsammlung Gerhard Schneider
21.4.24

Führung

:

Öffentliche Sonntagsführung in der Dauerausstellung

Eine Entdeckungsreise durch unsere Sammlung

Im Zentrum für verfolgte Künste können Sie Künstler:innen entdecken, die über die letzten Jahrzehnte in Vergessenheit geraten sind.

No items found.